Aquí está el otro libro que me dejó Alicia...
Este no me ha gustado tanto, la verdad. Probablemente el libro es muy bueno pero me ha parecido un poco "deprimente" y muy gris, no por no estar bien escrito sino por la atmósfera que crea alrededor del lector (o eso me ha parecido a mí, claro)
Se desarrolla en un centro en el que atienden a excombatientes de la Segunda Guerra Mundial que han sufrido daños sicológicos de todo tipo.
Y ahi se produce una controversia para determinar si es bueno o no practicar lobotomías... Unos doctores piensan que sí y otros que no.
Eso sí, he aprendido que lobotomía es "lecotomy" en inglés británico y "lobotomy" en inglés de Estados Unidos... ¡qué cosas! Eso lo he buscado yo porque andaba un poco despistadilla.
Hay una frase referida a Northfield el centro siquiátrico, que puede definir lo que he sentido yo con este libro: "If dispair has a scent, this is what it smells like" [Si la desesperación tuviera olor, olería así]
Eso me ha pasado a mí, que me ha parecido desesperante desde el principio y por eso no he conseguido engancharme ni sacarle todo el provecho que debería...
Sí que voy a dejar lo que uno de los pacientes dice de la guerra: "You tell yourself that it's the sacrifice of the few for the many. But it breaks you" [Te dices a ti mismo que es el sacrificio de unos pocos por el bien de todos. Pero te destroza]
No hay comentarios:
Publicar un comentario